十年画省尚书郎 ^[1] ，荏苒霜华两鬓苍。

   不断西风吹出塞 ^[2]，无边明月照思乡 ^[3]。

   葡萄却醉凉州酒 ^[4]，藜烛虚摇汉阁光^[5]。

    几对朔云心欲折，    宾鸿千里日南翔 ^[6]。

【简注】

[1]画省：即尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士功臣图像，故别称“画省”。

[2]不断句：是说自己出塞任陕西提学的事。

[3]无边明月句：借李白《静夜思》：“举头望明月，低头思故乡。”

[4]葡萄却醉句：出自王翰《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯。”

[5]藜烛：王嘉《拾遗记》记载，汉成帝末年，刘向在天禄阁校书。一天夜里有老人身穿黄衣，手持青藜杖，走进阁内。时刘向正在暗中独坐背诵书籍，老人用口吹杖端，杖端如烛发光，照亮室内，帮助刘向校书。这里指作者客居凉州时，当时翰林院夜读生活已成为往事。

[6]宾鸿：指客居北方的鸿雁。

 

【作者】

许荪荃（生卒年不详），字友荪，一字生洲，又字四山，安徽合肥人。清代诗人，有《华岳集》等。

 

【赏读】

 这首题为“凉州”的七言律诗，以深沉的笔调，优美的语句，抒发了作者客居凉州时的思乡之情。

 首联写诗人仕宦于台阁，感叹韶光易逝。颔联写诗人离京出任陕西提学一事，流露出浓浓的思乡之情。颔联对仗工巧用典含蓄，写诗人到凉州后孤寂旷达的生活。尾联从视角和听角来写诗人寄身边地，思念家乡的深情。诗中“朔云”有“浮云游子意”之意，“心欲折”写出思乡之情的强烈。整首诗语言明朗，情景交融，不枝不蔓，集中凸显“思乡”的主题。