《人生的忠告——古代家训精华》（十六）
发布时间：2019-04-02
家训，又称家令、家法、家约。在中国传统文化中闪耀着智慧和哲理。今天，《人生的忠告——古代家训精华》为您分享陆游的家训译文《放翁家训》。
子孙才气有限，无可奈何，但不可不让他们读书。贫困就教儿童读书，来供给衣食，只要读书的种子不断绝就足够了如果能穿布衣草鞋，从事耕田种菜,足迹不到城市，大是好事。关中村落，有个魏郑公庄，各位子孙都务农。张浮休经过时，留下诗句说“儿童不识字，耕凿郑公庄。”做官不可能长久，不做官就务农，没什么遗憾。但千万不可为衣食所迫，做市井小人之事。戒之戒之。
年轻人才华突出的，最易染上坏习气。如果有这样的子弟，做父兄的应该认为是忧虑的事，不可因此高兴。必须常加约束，让他熟读经典，教他宽厚恭谨，不要让他与轻薄之人交往。这样十几年后,志趣自然完善。不然，让人担忧的事，恐怕不止是一件。我这些话，是后人的药石。每个人必须慎重对待，不要留下后悔莫及的事情。
这篇家训的作者陆游，字务观，自号放翁，越州山阴（今浙江绍兴县）人。孝宗时，赐进士出身。曾任福州宁德簿、大理寺司直兼宗正簿、枢密院编修和建康、夔州、隆兴等地通判，官至宝章阁待制致仕。陆游力主抗金，屡遭排斥。其诗现存近万首，十之八九言恢复中原事，风格雄浑高迈，为南宋诗词大家。
在古代家训中，《放翁家训》以其内容丰富、见解独到、语言通俗而素负盛名。从这里所选的两节文字即可看出《放翁家训》特色之一斑。前一段旨在强调子孙必须读书，无论如何，不能使“书种”断绝。这与陆游的诗《五更读书示子》所写内容几乎相同。
关注凉州文化研究微信公众号
