当前位置:首页 > 文化研究 > 吐谷浑文化 >

《大唐故政乐王墓志铭》释读

发布时间:2024-06-07      

《大唐故政乐王墓志铭》与《陇西郡夫人李彩(深)墓志》《太原郡夫人武氏墓志》三通墓志,是新中国成立之后征集发现的。该墓志于唐中宗神龙二年(706年)九月刊刻,作者不详。共两方,盖、志皆正方形。志盖边长58厘米,篆书“大唐故政乐王墓志铭”三行九字,四刹镌牡丹花纹。志身边长60厘米,志石文共25行,满行25字,正书。出土于凉州区南营青嘴喇嘛湾,今存武威市博物馆。现将墓志原文摘录如下:

《大唐故政乐王墓志铭》

大唐故政乐王慕容君墓志铭并序

王讳煞鬼,字宣昌,阴山人也。曾祖融,吐浑可汗,隋尚东化公主[1],拜驸马都尉。祖,图片何拔[2],制封河源郡王,尚大长公主,薨赠洮国王。父成王忠,尚金城县主,青海国王、可汗,并蕳[3]在帝心,袭嗣王位。钦明异域,藻镜殊方,谅藩屏之任隆,寔边维之寄重;庶谐捌表,光赞万邦。忠贞沐奉国之恩,孝悌烈家声之誉。爰婚帝子,媛以王孙。金柯弈叶[4]于宗盟,琼萼舒花于戚里。王子维城作固,盘石开基。五潢[5]分派于尧年,九族流芳于舜日。等山河而作镇,同嵩峤而铭祈。寔谓冠盖明时[6],领岫当代;顷年[7]未一纪,封为政乐王。

属圣道昌期,明王驭历。皇图启箓,表唐化而中兴;紫极君临,廓乾坤而重洽。恩制司袟,泽及万方。九重怀抃跃之欢,百姓喜讴谣之颂。惟王夙承帝戚,朝贺申诚,表谢阙庭,恩加赏锡,内崇奉扆[8],外授君储。企望保录余年,不意俄婴疣瘵[9],忽焉倾逝,奄弃[10]所天,权殡于京三辅,春秋廿有六。别敕雍州,迁奉凉府。粤以神龙二年九月十五日,葬于凉州神鸟县天梯山野城里阳晖谷之原,礼也。王禀质温恭,素怀贞操;绥强以礼,抚弱以仁。敬谓清慎,覃流风神。肃物岂期,英声未振,盛德长捐。令誉灭闻,奄归泉壤。茫茫孤垄,同逝水而无追;冥冥夜台,与丘山而永固。乃为铭曰:

派流青海,族茂皇亲,婚连帝戚,媛结王孙。夙承圣造,垂裕后昆。其一。

二仪交泰,两曜齐明。君候养德,王子挺生。沐兹圣泽,镜彼提衡。怀青拖紫,而人莫争。其二。

爰濯草缨,素籍家声。簪裾代袭,轩冕烈名。维城靡固,梦疾两楹。魂归蒿燧,质瘗松局。其三。

盛德无依,雄风靡扇。琼萼霜凋,金柯露泫。代有谢兮千秋,人无由兮百战。其四。

地久川长,自古何常。天高路远,人而何方。生涯未极,死独奚伤。空游魂而无托,终名灭而靡彰。其五。

弘化公主墓出土巩县窑白釉带流瓷壶

【注释】

[1]尚东化公主:尚,仰攀婚姻。语出《汉书·司马相如传下》。东化公主,即隋朝宗室光化公主杨氏。

[2]图片何拔:即诺曷钵。

[3]蕳(jiān):兰草;莲子。

[4]金柯弈叶:是指皇族子孙以及出身高贵的人。

[5]五潢:星宿名。又名“五车”,共有五星,位于毕宿东北,在今御夫座。

[6]明时:阐明天时的变化;指政治清明的时代。

[7]顷年:今年、往年。

[8]奉扆(yǐ):即奉扆局,唐官署名,由尚舍局而改置,主官为大夫,掌管宫廷祭祀、皇帝汤沐、灯烛、杂使等。

[9]疣瘵(chénzhài):疣同“瘎(chén)”,病名,多指腹病。瘵,病名,多指痨病。

[10]奄弃:忽然舍弃。指永别,死亡。

慕容煞鬼,字宣昌,阴山人。青海国王慕容诺曷钵与弘化公主之孙,慕容忠与金城县主之子,因其忠贞奉国,孝悌家声,封政乐王。26岁时因病薨于长安。神龙二年(706年),归葬于凉州神鸟县天梯山(今武威市凉州区)一带吐谷浑王族祖茔。该墓志简要记述了慕容宣昌的世系及生平,可补正史之阙。墓志所表现的楷书书法保留北魏遗韵,可供欣赏和研究。

该墓志先后在《唐代墓志铭汇编附考》《全唐文补遗》《全唐文新编》等书中释录和影印。

(本文节选自《武威唐代吐谷浑王族墓葬群研究》一书)

Copyright © 2018 www.lzwenhuawang.com 主办:武威市凉州文化研究院

陇ICP备18003089号-2 技术支持:甘肃天问信息咨询有限责任公司