当前位置:首页 > 文化研究 > 吐谷浑文化 >

《大唐故辅国王墓志铭》释读

发布时间:2024-06-06      

1927年5月,武威发生里氏8级强烈地震,位于武威县南营乡喇嘛湾一带多座古墓被震塌。之后,当地民众在清理挖掘中出土了《大唐故辅国王墓志铭》。该墓志于唐中宗景龙三年(709年)四月刊刻,作者不详。盖、志各一方,青石质,皆为正方形,边长55厘米。志盖三行九字,篆书“大唐故辅国王慕容志”,四刹镌牡丹花纹。志文19行,满行20字,正书。因其为慕容宣彻迁墓之志,志内并无封王时间及葬期,也无生卒年等记载。该墓志后被保存于武威文庙,现存武威市博物馆。现将墓志原文摘录如下:

《大唐故辅国王墓志铭》

河东阴山郡安乐王慕容神威[1]迁奉墓志序

若夫劳喜休悲,孰免归天之魄,浮形幻影,谁蠲瘗地之魂?真金玉之可销,况英奇之能久?降年不永,遽逝东流;寂寂山丘,恾恾[2]垄路。

祖驸马都尉、青海国王、乌地可汗,讳诺褐拔。武苞七德[3],业冠三冬;开颖不羁,神谋独断;溘从风烛,早迁奉毕。祖婆唐姑光化公主[4],陇西李氏。孕彩椒房,含辉兰阃;入洛川而回雪,溯巫岭以行云;不为修短悬天,芳姿淹彩,早定安厝,又迁奉毕。父忠,德比贞崐,诞侔惟岳,落落耸长与之干,汪汪澄叔度之陂;追远慎终,早迁奉毕。

左领军大将军慕容讳宣彻,擢秀清流,风尘不杂,光五侯之封,传万石[5]之荣;夙奉忠贞,承芳帝戚,朝参鸾驾,夕卫丹墀,不为亹[6]起,两楹梁摧。淹及[7],以景龙三年四月十一日奉于凉州神鸟县界。吉辰择兆,丧礼具仪。呜呼哀哉!式为铭曰:

朝露旋晞,夜台何酷。九泉幽壤,埋兹盛德。不杇飞声,昭章望族。讵勒燕岑,流芳圣牍。古之遗爱,方斯令则。何以铭勋,树兹镌勒。

景龙三年岁次己酉四月丁亥朔十一日丁酉

武氏墓出土莲花纹银碗

【注释】

[1]慕容神威:因此处出现“慕容神威”,引起诸多学者争议。张维在《陇右金石录》录此墓志时,误以为宣彻即宣赵(宣超)。夏鼐据《新唐书·吐谷浑传》“与宣超(宣赵)兄弟抚护之”一语,认定“宣超原有昆弟,且掌兵权,宣彻当即其兄弟辈也”。周伟洲在《吐谷浑资料辑录》中认为:“宣彻非宣超,宣超有兄弟多人,前述之宣昌即其一。又此志乃宣彻子神威奉迁其父归葬凉州先茔之志,神威与宣彻乃父子关系,非一人也。”

[2]恾恾(máng):同“茫茫”。又,怖,害怕;惊恐,惊惧。

[3]武苞七德:武苞,即武艺、技艺。七德,比喻七种德行,出自《梁书·武帝纪》“文洽九功,武苞七德”。

[4]光化公主:即弘化公主,改“弘”为“光”字,系避太子弘讳。

[5]万石:泛指官职高的人。

[6]亹(wěi):勤勉不倦。

[7]奄及:指永别,死亡。奄,忽然,突然。及,至。

慕容宣彻,慕容忠之子,弘化公主与诺曷钵之孙,青海国王慕容忠与金城县主李季英次子。册封河东阴山府安乐王,授左领军大将军,跟随兄长慕容宣赵治理部落,作为唐朝安定西边的屏障。袭父爵乌地也拔勤豆可汗,去世后赐封辅国王,史载:大周圣历三年(700年),授宣彻左豹韬卫员外大将军,仍袭父乌地也拔勤豆可汗。唐中宗景龙三年(709年),由其子安乐王慕容神威迁奉于凉州神鸟县界(今武威市凉州区)吐谷浑王族青嘴喇嘛湾祖茔。

慕容智墓出土凤鸟纹银碟

该墓志简要记述了慕容宣彻去世后其灵柩迁奉凉州神鸟县祖茔之事,并上溯其世系,回顾当年祖父慕容诺曷钵“早迁奉毕”、祖婆光化公主“又迁奉毕”、父亲慕容忠“早迁奉毕”之事,以确切的史料说明吐谷浑王室成员去世后迁奉凉州祖茔的历史,是研究吐谷浑王室成员与凉州密切关系的第一手资料。

该墓志先后在《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》《唐代墓志铭汇编附考》《隋唐五代墓志汇编》《唐代墓志汇编》《全唐文补遗》《全唐文新编》等书中释录和影印。

(本文节选自《武威唐代吐谷浑王族墓葬群研究》一书)

Copyright © 2018 www.lzwenhuawang.com 主办:武威市凉州文化研究院

陇ICP备18003089号-2 技术支持:甘肃天问信息咨询有限责任公司